Огурцы по-корейски получаются хрустящими, ароматными и в меру пряными.
Морковь, чеснок и кориандр придают заготовке знакомый азиатский вкус, а горячий маринад помогает сохранить овощи без стерилизации наполненных банок.
Для рецепта лучше брать небольшие плотные огурцы с тонкой кожицей — они не размякнут и останутся аппетитно хрустящими.
Из указанного количества получится примерно 3 литра готовой закуски.
Ингредиенты
Порции: –+
На порцию
Калории: 2,762 ккал
Белки: 47.74 г
Жиры: 142.83 г
Углеводы: 347.57 г
Шаги
- Вымойте их и залейте холодной водой на 2–3 часа. Это поможет овощам набрать влагу и сохранить плотность после маринования.
- Срежьте кончики, затем разрежьте каждый огурец вдоль на 4 части. Если огурцы очень крупные, удалите рыхлую сердцевину с семенами.
- Очистите морковь и натрите её на специальной тёрке для корейской моркови. Если такой тёрки нет, нарежьте морковь тонкой длинной соломкой.
- Лук нарежьте тонкими полукольцами, а чеснок пропустите через пресс или мелко порубите ножом.
- Переложите огурцы, морковь, лук и чеснок в большую эмалированную или стеклянную ёмкость. Добавьте соль, сахар, кориандр, паприку, чёрный и острый перец.
- Влейте растительное масло и уксус. Перемешайте овощи руками или большой ложкой, чтобы специи равномерно распределились.
- Накройте ёмкость и оставьте при комнатной температуре на 3–4 часа. За это время несколько раз перемешайте салат. Огурцы выделят сок, а морковь станет мягче и пропитается ароматами специй.
- Банки тщательно вымойте с содой и ошпарьте кипятком либо прогрейте удобным способом. Крышки прокипятите 5 минут. Важно: сами банки в этом рецепте необходимо обеззаразить, но наполненные банки дополнительно стерилизовать не нужно.
- Переложите овощи вместе с выделившимся соком в большую кастрюлю. Поставьте на средний огонь и доведите до кипения, аккуратно перемешивая. После закипания прогревайте салат 5–7 минут. Не варите его дольше, иначе огурцы потеряют хруст.
- Горячий салат плотно разложите по подготовленным банкам, стараясь, чтобы в каждую попал маринад. Оставьте примерно 1–1,5 см свободного пространства до края.
- Протрите резьбу и края банок чистой салфеткой, затем сразу закрутите прокипячёнными крышками. Если используются металлические крышки под закатку, герметично закатайте их ключом.
- Переверните банки вверх дном, укутайте плотным полотенцем или одеялом и оставьте до полного остывания. После этого проверьте, нет ли подтеканий, и уберите заготовку в прохладное тёмное место.
Советы
- Для более острого вкуса добавьте 1 свежий стручок чили, нарезанный тонкими кольцами.
- Не используйте йодированную соль с добавками — она может повлиять на вкус и внешний вид маринада.
- Открытую банку храните в холодильнике и употребите в течение нескольких дней.
- Если крышка вздулась, появился неприятный запах или помутнел маринад с признаками брожения, такую заготовку употреблять нельзя.












